régulier

régulier
régulier [reeguuljee],
régulière [reeguuljer]
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉, régulièrement [reeguuljermã] 〈bijwoord〉
1 regelmatigvolgens de regels
2 regelmatiggelijkmatig, bestendig
3 geregeldop vastgestelde tijden
4 stiptnauwgezet
5 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; informeel〉recht door zeebetrouwbaar, fatsoenlijk
6 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; rooms-katholiek, leger〉regulier
7 〈alleen bijwoord〉in principedoorgaans, gewoonlijk, in de regel
voorbeelden:
1    vers réguliers gebonden verzen
      vie régulière geregeld leven
2    progrès régulier gestage vooruitgang
3    ligne régulière vaste verbinding
      service régulier lijndienst
6    un régulier ordesgeestelijke; soldaat van de geregelde troepen
= régulière; adj
1) regelmatig
2) geregeld
3) stipt
4) betrouwbaar
5) regulier

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • régulier — régulier, ière [ regylje, jɛr ] adj. et n. m. • 1119 jurs regulers; lat. regularis, de regula « règle » I ♦ (Choses) 1 ♦ (1552) Qui est conforme aux règles, ne fait pas exception à la norme. ⇒ normal. Verbes réguliers, qui suivent les règles… …   Encyclopédie Universelle

  • régulier — régulier, ière (ré gu lié, liè r . Au XVIIe siècle, d après Chifflet, Gramm. p. 188, l r de régulier se faisait sentir, et l on prononçait ce mot comme hiver, enfer) adj. 1°   Conforme aux règles naturelles. Le flux et le reflux de la mer ont… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • regulier — Regulier, [reguli]ere. adj. Qui est selon la regle, conforme à une certaine regle. Beauté reguliere, traits reguliers. la conduite de cette femme est fort reguliere. sa vie n est pas trop reguliere. cela n est pas regulier. ce bastiment est fort… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Regulier — Régulier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • regulier — reguliér, reguliéră, reguliéri, reguliére, adj. (înv.) regulat. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • régulier — régulier, ère ou régule adj. Correct, honorable, qui ne trompe pas. □ À la régulière loc.adv. Loyalement, sans tricherie …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • regulier — Regulier, Canonicus …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉGULIER — IÈRE. adj. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention. Les mouvements réguliers des corps célestes. Le flux et reflux de la mer a ses périodes régulières. Les accès de sa fièvre sont devenus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Régulier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Régulier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Régulier signifie étymologiquement conforme… …   Wikipédia en Français

  • régulier — IÈRE adj. ; périodique : régulyé, re, e (Albanais.001). A1) régulier, assidu, honnête, droit, réglo : réglyô inv. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • regulier — a, regulié, iero adj. régulier, ière. voir regular …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”